Avec Karim KATTAN :
une rencontre littéraire dépaysante en première GB
Vendredi 3 juin 2022, au CDI du lycée Maupertuis, dans le cadre du festival de international du livre et du film Étonnants Voyageurs, les élèves de 1ère GB, pour leur dernier cours de français de l’année, ont eu la chance de rencontrer Karim KATTAN, jeune auteur né à Bethléem, auteur de son roman « Le palais des deux collines », prix des cinq continents de la Francophonie 2021, salué par le Prix Nobel de Littérature Jean-Marie Gustave LE CLEZIO et édité par les éditions tunisiennes Elyzad.
Dans ce roman exigeant, labyrinthique et polyphonique, qui renouvelle en profondeur les codes du roman, l’écrivain, docteur en littérature comparée et professeur à l’université rend hommage à Albert CAMUS et exprime dans une langue poétique, jamais vraiment frontale, la colère d’un Palestinien, tiraillé entre deux cultures, à travers la voix troublante de Faysal de retour sur ses terres après le mystérieux décès de Tante Rita.
Au cours de cette rencontre, Karim KATTAN a mêlé des anecdotes plaisantes (« slaloms entre les tanks pour rejoindre l’école française de Bethléem ») et leçons d’humanités (une « écriture fragmentaire » mimant les méandres de la mémoire en corrélation profonde avec « un pays morcelé , progressivement envahi »).
La séance a été ponctuée de lectures à voix haute partagées et préparées par les élèves et d’échanges plus libres dans une atmosphère décontractée, initiée par l’auteur lui-même qui évoque des sujets graves et sérieux, non sans une dérision assumée.
La rencontre s’est terminée par des dédicaces personnalisées offertes aux élèves qui ont lu et qui ont su apprécier le beau roman poétique de Karim KATTAN, disponible au CDI.
Une étonnante escapade littéraire, un beau voyage universel par le Verbe et des ponts magiques qui se créent entre le village fantasmatique et rimbaldien de Karim KATTAN et la ville de Saint-Malo ancrée dans le réel :
« Les gens de mon pays ont le parler maritime. Dans leurs syllabes il y a le fracas des vagues et dans leur rire l’écume et même quand ils toussent, quand ils baillent, quand ils rotent, c’est l’insondable océan qui jaillit de leur gorge. Mon pays que tu n’as jamais connu. Celui que tu as connu, toi est une presqu’île, un bout de terre sinistre, dans une étendue d’eau plate. Le mien, c’était un détroit entre les mers, un bras qui émerge des abîmes. La parole après le tohu-bohu ».
Article rédigé par Céline CORNEC, professeur de Lettres
Enseignantes : Céline Cornec et Christine Monet
Rencontre en présence de Myriam SENGHOR-BA, spécialiste de programme à l’OIF (Organisation Internationale de la Francofolie)
Le Prix des cinq continents de la Francophonie a pour objectif de mettre en lumière des talents littéraires reflétant l’expression de la diversité culturelle et éditoriale en langue française sur les cinq continents. Il consacre un texte de fiction narratif (roman, récit, nouvelles) écrit en français et est décerné annuellement.
Photos : Christine Monet, documentaliste
Classe : 1ère GB au CDI, le 3 juin 2022
